Boa sorte!!!!!

Meine Lieben, der klausurenmarathon hat wohl schon begonnen und eure Koepfe rauchen, hoffe ich jedenfalls ;-)
ich habe vergessen, wie man lernt und was es heisst Stress zu haben, aber ich bin in Gedanken ganz fest bei euch und druecke alle Daumen, die ich habe, denn wenn ihr das alles schonmal lernt, dann kann ich ja nur davon profitieren ;-)
also, HAUT REIN!!!!
Ich umarme euch und wuensche euch gaaaaaanz viel Glueck!!!!!!!

A aventura continua.....

...kaum hab ich wieder Internet gibt es auch schon wieder etwas neues zu berichten ;) Es war aber echt alles andere als lustig und wirklich total gefaehrlich!!!!

Ilse hatte gestern Geburtstag und wir feierten gemeinsam ein bisschen in ihren geburtstag rein. Die anderen waren schon im bett und nur Ilse, Laura, Faisca und ich spasteten den ganzen Abend gemeinsam rum ;)

10 Sekunden, nachdem Laura in der Kueche verschwand, um sich die Zaehne zu putzen, hoerten wir einen lauten schrei. Ich sprang in die Kueche und machte das Licht an und konnte gerade noch eine ca 40 cm lange, ganz duenne, schwarzweisse Schlange entdecken, die blitz schnell unter dem regal verschwand. Oh mann waren wir alle froh, dass Faisca da war, der aber auch eine Heidenangst hatte, denn die Schlangen hier sind echt verdammt giftig. Wir standen also mit Stoecken und Steinen in der Hand auf Stuehlen und suchten den gesamten Boden ab, aber wir konnten sie nicht finden. Wir durchstoeberten Kleider und hinterliessen einen Schweinestall. Nach ca. 1h fanden wir sie endlich. Sie hatte sich unter dem, Regal in ein Loch verzogen. Wir alle schrieen wie am Spiess, als sie blitzschnell hervorkam, aber Faisca war schnell genug und warf einen dicken Stein auf sie. Anschliessend nahm er eine Hacke fuer den garten und hackte bestimmt 5 Minuten auf ihr rum, denn sie hoerte einfach nicht auf sich zu bewegen. Als er sie dann sah, konnte er uns mitteilen, dass diese nette Schlange wirklich giftig ist....na herzlichen Glueckwunsch. Wir alle wussten wirklich nicht, was wir ohne Faisca gemacht haetten....Etwas gutes hatte es aber doch, am naechsten tag wurde vor unserem Haus alles mato und Gestruepp entfernt... Glueck gehabt!!!!!!!! Gestern abend feierten wir dann ausgelassen mit allen Voluntaeren und 3 Monitoren den geburtstag von Ilse so richtig ;)

Para trás na civilização ;-)

...JUHUUUUUUUUUUUUU!!!! Ich bin wieder da ;-) Und wer hat das Internet wieder hinbekommen? Ich ;-) naja, nicht alleine, aber ich war der Durchfuehrer. Es war echt unglaublich beschissen 2 Wochen ohne Internet, das koennt ihr euch gar nicht vorstellen. Ich war ja schon gewoehnt einige tage keine Internet zu haben, wenn es regnet, aber 2 Wochen!!!!! Aber jetzt ist zum Glueck alles wieder gut (klopf auf Holz, denn in brasilien weiss man ja nie). Ach ja, ich bin mal zur Abwechslung wieder krank. Ich schliddere irgendwie von einer Krankheit in die Naechste: Von einer Lebensmittelvergiftung in eine Bronchitis und was ich jetzt habe, das weiss ich nicht so ganz genau. Kopfschmerzen, Gliederschmerzen, Fieber, Halsschmerzen.... Ich hoffe es ist nicht Cachumba (Mumps), denn dann sehe ich spaetestens Morgen aus, wie eine Figur aus dem Gruselkabinett ;-)

So, jetzt hab ich aber echt ne Menge zu erzaehlen ;-) Also das letzte Mal habe ich euch geschrieben, bevor ich zu dem Kurzurlaub in Oscars Haus gefahren bin... Dann wollen wir da auch mal anfangen :-)

Also, wir hatten also die Kinder in 4 gruppen aufgeteilt, so dass sie alle fuer 2 Naechte in das haus von Oscar nach Extrema fahren konnten. Die erste Gruppe war also von samnstag bis Montag dort und am Montag sollte ich dann gehen. Morgens erfuhr ich von Oscar, dass ich mit den 20 Jungs, den kleinen und mittleren zwischen 5 und 15 Jahren dort sein wuerde. Ein Monitor, Faisca, kam mit und eine neue Voluntaerin, Ilse, die wir praktisch auf dem Weg zum Haus an der Rodoviaria aufsammelten. Promt an dem Tag, an dem unsere "Ferien" losgingen, war der Regen verschwunden und die Sonne schien und brezelte unerbittlich.
In dem Haus von Oscar angekommen, waren fast alle Kinder sofort im Swimmingpool,

die anderen spielten Baskettball oder Billard. Wir Erwachsenen mussten aber leider feststellen, dass die brasilianische Organisation echt voellig fuern Arsch ist, denn wir hatten nichts zu essen und wir sollten uns ja selbst versorgen ;-0 TYPISCH!!! Alo schickten wir Oscar los, um das Noetige zu kaufen. Wir spielten mit den Kindern Basketball und Billard,

verbanden Schnittwunden vom Swimmingpool und beaufsichtigten die kleinen im Pool. Am Abend begannen wir dann gemeinsam mit den Kindern zu kochen, denn die Kueche war draussen im Garten und gross genug, so dass alle mithelfen konnten. Aber davor sollten alle Kinder, wie auch im Kinderheim, duschen. Die einzige Dusche, die es aber gab war draussen neben dem Pool mit kaltem Wasser. Nur wir Voluntaere und Monitore durften die Dusche im Haus benutzen. Das war echt so lustig, als dann ca 17 Jungen in Unterhose und Shampoo im Haar im Garten standen, waehrend wir anfingen zu kochen.

Faisca war der Chefkoch und zauberte uns "Uma comida show" Nudeln mit Hackfleischsosse, aber echt der Oberhammer.

Alle Kinder assen zusammen draussen und danach wurde gemeinschaftlich aufgeraumt, geputzt und gespuelt. danach durfte natuerlich wieder gespielt werden und um 10 Uhr wurden die Betten vorbereitet. Wir alle schliefen zusammen (17 Jungs, Faisca und ich) in der Squash-Halle auf Matratzen-mehr oder weniger, denn als wir die Betten vorbereiteten, mussten wir leider feststellen, dass wir nur 6 Matratzen und 15 Decken hatten..... und jetzt sag mir mal, wie man da 20 Personen unterbringt??? ich war echt f.... u. und Oscar auch. Er war so sauer, dass er um 22.30 uhr im Orfanato anrief, um zu fragen, wie das bitte gehen soll. Gut, aber fuer diese Nacht blieb uns nichts anderes uebrig, als die Sofakissen und alle Matratzen eng aneinander zu legen und die Kinder drauf zu quetschen. Ich schnappte mir einen Schlafsack von Oscar und beschloss auf dem Boden zu schlafen. Um ca. 23.00 Uhr waren dann alle startklar einen bzw. 2 Filme zu sehen und zwar im Squash-Raum mit Hilfe eines Beamers. das war fast wie Kino, denn ilse, faisca und Ich machten Popcorn fuer die Kinder.

Die ersten schliefen schon nach wenigen Minuten ein, aber der Grossteil hielt wirklich 2 Filme durch, was so viel hiess, als dass wir das auch mussten :-( Um 1.30 Uhr konnte ich endlich auf dem Boden schlafen und um 6.30 Uhr waren die ersten schon wieder wach. Eine extrem kurze Nacht ;-) Aber was blieb uns anderes uebrig, als aufzustehen und das fruehstueck vorzubereiten. Die Kinder halfen ganz viel und es machte allen Spass.

Wir hatten Kekse, Broetchen, frisch gepressten Orangensaft, Kaba, Milch, Kaffee und Bananen. Also echt total viel im gegensatz zum fruehstueck im Kinderheim. Nach dem fruehstueck wurde wieder gemeinsam aufgeraeumt und alle Kinder verteilten sich auf baskettball, Billard und Swimmingpool. Gegen Mittag begannen wir das essen vorzubereiten. Wir machten ein barbecue und da die kinder hier etwas (?????) mehr essen, als wir bei uns (sag3n wir mal das dreifache!!!) sollte es dazu Reis und Pommes geben.

Die Pommes machten wir selber und da Faisca am Grill beschaeftigt war, blieb mir nichts anderes uebrig, als den Reis vorzubereiten. da ich aber keine Ahnung habe, wie man in Brasilien reis macht (jetzt schon ;-)), machte ich ihn einfach auf deutsche Art mit Hilfe eines Kindes. Er war stolz wie Oscar, dass er deutschen Reis vorbereitet hatte, auch wenn dieser echt mega salzig war ;-) Am Nachmittag gingen wir dann mit allen Kindern zum Praca zum Eis-essen und danach noch ein bisschen durch die gegend laufen.

Bis zum Abendessen spielten dann alle Kinder ausgelassen und hielten sich groesstenteils im Pool auf. Zum Abendessen gab es Hot Dog und danach wieder 2 Filme. Auch diese Nacht schlief ich kaum, denn das war ein unglaubliches Schnarchkonzert ;-) Der letzte tag fing total cool an, denn ilse und ich beschlossen Pfannkuchen zum fruehstueck zu machen. Die Kinder freuten sich riesig und assen unglaublich viel.

Nach dem essen passierte aber leider eine Sache, die nicht so schoen war. Wir hatten 2 kinder dabei, die Tabletten nehmen muessen. Eines dieser Kinder ist schizophren und nimmt seine Medikamente immer zum Fruehstueck. Da diese Routine so drin ist, dachte keiner von uns daran, dass wir ja ca 2-3h spaeter gefruehstueckt hatten. Er bekam also einen Anfall und ich hatte ihn noch nie so gesehen.... Er schlug trat und wurde dermassen agressiv, dass man ihn festhalten musste. ich war so froh, dass Faisca da war, um ihn zu sichern, denn ich haette das nicht hinbekommen. Als ich auf ihn zu ging, um ihm die Medikamente zu geben, schaffte er es mir den Becher mit Wasser aus der hand zu schlagen und mich quasi zu duschen..... Faisca und ich beschlossen ihn in das basketballfeld zu sperren, natuerlich mit faisca zusammen, so dass er niemand anderen verletzen kann und wir ihn nicht die ganze Zeit festhalten muessen. Ich habe ihn wirklich noch nie so gesehen, er schinpfte "Sohn einer Hure, ich bring dich um" etc. Auf dem Weg zum Baskettballfeld schaffte er es mich mehrmals zu treten. Nach ca. 1h hoerte er auf und lag nur noch regungslos auf dem Boden und wimmerte. Faisca ging mit ihm nach unten wechselte die Kleidung und als er wieder hoch kam, war er ganz der Alte. er kam zu mir und wollte dass nur ich ihm die Medizin gebe und bat mich um verzeihnung. Total krass.... Am schlimmsten war es, in seine Augen zu sehen, denn man sah, dass er nichts gegen diesen Anfall, oder besser Ausfall tun konnte.....
Nach dem Mittagessen kam dann ein Amazon, vollgepackt mit der letzten gruppe runter, um uns abzuholen. Ich war echt voellig am Arsch, aber es war soooooo schoen. Am schoensten ist, dass jetzt die verbindung mit diesen kindern noch enger ist ;-)

Das war also mein Kurzurlaub ;-) So und wo gwhts jetzt weiter... Ach so. nach diesem schoenen ereigniss gab es 3 tage voller scheiss Ereignisse, die ich echt erschreckend fand:

Als also die letzte Gruppe von Kindern in dem Haus von Oscar waren, waren nicht besonders viele Monitore und Kinder da. Also ging ich mit einer Gruppe von 5 Jungen zum See zum Schwimmen. Ich sollte sie nur beaufsichtigen....NUR!!! nach einer Weile wurde ich gerufen, dass meine hilfe kurz im Computerraum gebraucht wuerde. Ich ging also nach oben und kam nach ca 10 Minuten an den See zurueck. Alle Kinder waren immernoch da. Nach ca. einer Stunde verliessen wir den See. Fuer mich war alles ganz normal gewesen und nichts besonderes passiert...... Aber leider hatten die kinder die gelegenheit genutzt, als ich kurz weg war, Beizmittel aus dem holzschuppen zu klauen und diesen zu schnueffeln. Sie wurden voellig bloed und drehten durch und die Monitore mussten sie richtig festhalten. Ich fuehlte mich so schuldig, aber was haette ich machen sollen.....

Am naechsten tag bekam ein Kind einen Ausraster und ging mit einem Messer, was er in der Kueche geklaut hatte auf einen Monitor los. Zum Glueck war der Junge echt klein, so dass sich Jonathan wehren konnte und ihm das Messer abnahm. Keine 2h spaeter klaute der gleiche junge den Arbeitern eine Axt!!!! und verschwand damit im Mato... faisca folgte ihm und konnte die Axt zum glueck finden.

Aber nicht genug. Am naechsten Abend sassen wir im Monitorraum, als wir Geschrei hoerten. Leo, ein Monitor brachte einen Jungen im Polizeigriff rein und stellte ihn mit samt den Kleidern unter eine kalte Dusche. Die Kinder hatten das beizmittel an einem Ort versteckt und waren an diesem Tag 3 mal dort hin gegangen um zu schnueffeln. 6 Kinder waren vollkommen high und ausser Kontrolle. So etwas habe ich echt noch nie gesehen.... Ich sprach danach lange mit Leo, weil er sich so schlecht fuehlte, dass er den Jungen so fest sichern musste. Und er erklaerte mir, dass das im Moment echt harmlose Vorfaelle seien und dass da schon einiges vorgefallen sein. na herzlichen Glueckwunsch

So und jetzt zu guter Letzt: Wir sind wieder gewachsen ;-) Nicht nur dass wir 2 neue Kinder im Heim haben, nein, wir sind auch wieder 6 Voluntaere ;-) 5 frauen und immernoch Floris ;-)

Innerhalb von 1 Woche kamen 3 neue Voluntaerinnen: Ilse, 21 Jahre aus Holland, Julie 19 aus Belgien und Laura, 18, aus Holland. Schoen, ich bin also Aussenseiter ;-) Nicht nur, dass ich mit Abstand die Aelteste bin, nein die koennen sich auch die ganze Zeit in hollaendisch unterhalten und ich verstehe nix ;-) nein, aber es ist echt voll cool. Ich musste allerding umziehen, denn wir hatten nicht genug betten im Schlafzimmer, so dass ich jetzt im Wohnzimmer schlafe, aber das macht nix, denn ich bin ja nur noch 4 Wochen hier :-(.... Wir haben also wieder einen Arbeitsplan und es bleibt mehr freizeit fuer jeden Einzelnen, das ist total gut. Das team muss sich n9ch ein bisschen einspielen, aber das wird schon. Julie hat allerdings solches heimweh, dass sie wohl das Orfanato frueher als gewollt verlassen will.....

Wir waren aber alle gemeinsam in der Pizzeria um unsere neue Konstellation zu feiern ;-) Das ist Julie aus belgien.... sie hat richtig schlimmes Heimweh und will 6 Monate bleiben!!!!!

Floris (links) habt ihr glaub ich schon gesehen. Mit ihm verstehe ich mich total gut. er ist jetzt schon 4 Monate hier und bleibt nochmal genauso lang-respekt!

Laura (rechts) ist total nett und ich verstehe mich so gut mit ihr, auch wenn sie das gleiche Alter wie meine Schwester hat. In ihrer Art und Weise verhaelt sie sich deutlich aelter.

Ilse (links) hat vor dem kinderheim 3 monate in Sao Paulo in einer Krabbelgruppe in einer favela gearbeitet. Sie bleibt 3 Monate hier und ist so lustig.

Sietske (rechts) kennt ihr auch schon, denn mit ihr verbringe ich ja schon meine gesamte Zeit hier im Kinderheim.

Wie ihr seht ist echt einiges passiert und wenn ich jetzt nachdenken wuerde, dann wuerden mir bestimmt noch 1000000 Sachen mehr einfallen.

Was ich jetzt schon merke, ist, dass ich hier echt nicht weg moechte.... Auch wenn das ein voellig unterschiedliches Leben ist, so lebe ich es hier im Moment und es gefaellt mir. Ich fuehle mich zu Hause und bin ein teil des Kinderheims..... Aber es sind ja noch 4 Wochen und die werde ich in vollen Zuegen geniessen!!!!

Ist euch eigentlich bewusst, dass wir uns schon in 10 Wochen wieder sehen??????

ich umarme und druecke euch!!!!!!

No meio do mato...

....was so viel heisst wie: "in the middle of nowhere" oder "am Arsch der Welt" ;-) Ich lebe noch, das wollte ich euch ganz kurz mitteilen, denn ich kann nicht lange schreiben. Bitte kommt nicht auf die Idee, ich haette euch vergessen, oder waere hier so gluecklich, dass ich nicht taeglich 1000 mal an euch denken wuerde, aber ich hab kein Internet!!!!! So eine verdammte Sch...... Seit einer Wiche jetzt schon und ich weiss nicht, wann sich das Problem beheben laesst. Bitte verzeiht mir, aber ich werde danach so viel schreiben, denn es ist so viel passiert. Bleibt mir treu und vergesstr mich nicht!!!! Ich denke an euch und vermisse euch!

Um dia a chuva vêm - e eu espero que o sol vai voltar!

Hallo meine Lieben - Regen, Regen, Regen..... Ich fuehle mich hier gerade, wie in Deutschland im April. Es regnet seit fast einer Woche ununterbrochen. Und der Regen hier ist echt sehr unterschiedlich zu unserem, denn es regnet nicht einfach, es schuettet wie in Stroemen und man ist innerhalb von 2 sec voellig durchweicht. Kein Wunder also, dass sich meine Grippe in eine Bronchitis verwandelt hat ;-( Na ja, aber daran bin ich ja schon gewoehnt und mir geht es ja dann nicht schlecht. Der Regen ist allerdings echt doof. Erstens natuerlich fuer die Kinder, denn die haben Sommerferien und hocken den ganzen Tag drinnen schauen Fern und langweilen sich, aber natuerlich auch fuer uns, denn so haben wir viel mehr arbeit ;-) Aber irgendwann muss das ja mal aufhoeren!!!
Eigentlich wollten wir mit den Kindern im Januar in Urlaub ans Meer fahren. Das war aber schon seit einiger Zeit klar, dass das nicht klappt, weil das einfach zu teuer ist, aber wir hatten schon einen Ausweichplan, und zwar: campen mit den Kindern an einem wunderschoenen riesigen See (ich war da schon Wasserski fahren ;-)). Aber da es nicht nach besserem Wetter aussieht, musste das leider im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser fallen.... Aber unser Oscar, mit dem groessten Herz der ganzen Welt, hat natuerlich einen anderen Plan, um die Kinder hier aus dem Alltagstrott raus zu holen. Wir teilen die Kinder in 3 gruppen auf und verbringen mit jeder Gruppe 3 tage im Haus von Oscar, er hat naemlich dort so einiges zu tun, wie z.B. einen Whirlpool, einen Swimmingpool, Tischtennis, Billard, Squash, Baskettball etc. Wir werden mit allen Kindern in einem Raum schlafen, grillen, spielen und einfach ganz viel Spass haben. das wird bestimmt total schoen. Eigentlich sollte ich heute schon mit der ersten Gruppe losfahren und bis zum Ende der 2. Gruppe (Freitag) dort bleiben, aber da ist leider was dazwischen gekommen. Gestern war ein Maedchen (Caroline, 11 jahre) total krank. Sie konnte vor Schmerzen im Genick und im Ruecken kaum laufen und jemand fuhr sie zum Arzt. Als sie nach Stunden zurueck kam, lag sie nur im Bett, bis mich die anderen Maedchen riefen, um ihr auf die Toilette zu helfen. Das ging aber gar nicht, denn sie hatte solche Schmerzen, dass ich sie nicht anheben konnte. Faisca half mir und wir schafften es , das vor Schmerzen weinende Kind auf die Toilette zu tragen, aber da sie solche Schmerzen hatte, entschieden wir, ins Krankenhaus zu fahren. Ich erklaerte mich bereit mit zu fahren und wenn noetig auch die Nacht mit ihr doprt zu verbringen. Faisca ging mit, um sie zu stuetzen und Antonio fuhr das Auto. Ihr koennt euch nicht vorstellen, welche Schmerzen sie auf dem Weg gehabt haben muss, denn das rumpelt einfach ununterbrochen und man kann den Schlagloechern gar nicht ausweichen. Auf dem Weg zum Krankenhaus ueberfuhr er einen Schaeferhund, aber daran mag ich mich einfach gar nicht erinnern, denn das war schrecklich!!!! Im Krankenhaus sagten die Aerzte, dass sie eine Muskel-was-weiss-ich-was hat und dass sie eine Infusion bekommt und wir dann warten, ob es besser wird, und wenn, dann darf sie nach Hause. Wir hielten Haendchen und blieben einfach bei ihr. Sie weinte so viel, aber die Schmwerzen wurden besser. ich habe nur die ganze Zeit gedacht, dass eigentlich mein Part, der einer Mutter gewesen waere und wie schrecklich das ist, wenn man keine hat...... Aber wir durften Carol dann wieder nach Hause mitnehmen und kamen um 00.30 Uhr hier an. Heute geht es ihr schon etwas besser, aber das dauert wohl noch ein bisschen.
Alo, ich werde deshalb aber erst am Dienstag mit der 2. Gruppe zu Oscars Haus fahren. Die ersten 3 Tage werde ich dort mit den kleinen Jungs und den mittleren verbringen, das sind ca. 16, plus der neuen Voluntarin, Julie, und einem Monitor, entweder Leo oder Faisca. Am Freitag bin ich dann mit der 3. gruppe unterwegs, allen Maedchen ;-), zusammen mit Floris und der Monitorin Madalena. Falls ich also in der naechsten Woche nicht so viel schreiben sollte, dann seid mir nicht boese.
Ich hoffe ihr alle habt das neue Jahr gut begonnen und seid gesund und munter. ich hoffe ganz bald wieder was von euch zu hoeren. ich vermisse euch. 1000 Kuesse

O ultimo pacote chegou ;-)

Ihr glaubt es nicht, besonders mama, Papa, Annika und Sophie ihr werdet nicht glauben, dass genau 1 monat und einen tag nach meinem Geburtstag euer Paket angekommen ist ;-) Ich habe wirklich schon nicht mehr daran geglaubt, aber so ist es ja immer, wenn man die Hoffnung gerade aufgibt, dann passiert genau das, was man sich gewuenscht hat. Ihr koennt euch gar nicht vorstellen, wie sehr ich mich gefreut habe, ich bin fast ausgerastet. Ich war gerade auf dem Weg, die Kinder in den Computerraum zu lassen, als Sietske mit meinem Paket ankam ;-) Die Kinder waren so geil und riefen nur: "Um pacote de novo???????" Ich nahm es mit runter und pakte es in Anwesenheit von den Jungs aus. Es war so schoen. Vielen vielen Dank!!!!!!!! Die Zimtsterne und Gummibaerchen habe ich direkt an die Kinder verteilt, denn mein guter Vorsatz fuer das neue jahr heisst Kilos verlieren ;-) Die Buecher sind so geil, auch wenn ich gar nicht weiss, wann ich die lesen soll ;-) und hallo, der Adventskalender ist ja mal der Oberhammer!!!!!! Ein Gutes hat es echt, dass das Paket erst jetzt ankam: Ich durfte alle Tuerchen auf einmal aufmachen und konnte euch gleich voller Stolz den 5 Jungs zeigen ;-)Vielen vielen Dank fuer diese wunderschoenen geschenke. Ich freue mich jetzt schon, die kette und Ohrringe zu tragen;)

FELIZ ANO NOVO ;-)

Waehrend ich hier schon seit 2 Stunden muede in der gegend rumlaufe, liegt wahrscheinlich der Grossteil von euch mit einem dicken Kater im Bett ;-) Ich hoffe, ihr seid alle froehlich und gluecklich ins neue jahr gerutscht und habt schoem gefeiert.
Wie schon Weihnachten, so war auch mein Silvester ganz anders als sonst ;-). Ein grosser Unterschied war wohl, dass es voellig antialkoholisch verlief, dann natuerlich, dass ich auch dieses, normalerweise winterliche fest, in Flip-Flops verbracht habe und natuerlich, dass ich am anderen Ende der Welt 3h spaeter als ihr das neue Jahr begruesst habe ;-) Ich habe hier um 9 Uhr ganz fest an euch gedacht und wir Voluntaere haben uns ein schoenes neues Jahr gewuenscht ;-)
Wie alle feste hier war es ein Abend voller gelaechter, lauter Musik, viel Tanz und einfach total froehlich und wunderschoen. Es waren wieder total viele gaeste und ehmalige Kinder des Kinderheims da. Um 8 Uhr gab es essen. Es gab Pizza und Sandwiches und so kleine suesse teilchen, die aussehen wie Karnevalskrapfen (die sind ganz typisch fuer holland) und unendlich viele Fruechten ;-) Danach wurde eine grosse leinwand aufgebaut und Musikvideos darauf gezeigt, waehrend alle tanzten und dann wurde ein Video gezeigt, dass vor 5 jahren im Kindedrheim gedreht wurde. Es war echt zum bruellen, denn schon damals waren sooo viele Kinder da, die jetzt noch hier sind. Wir haben Traenen gelacht. Der Billardtisch, den die Kinder zu Weihnachten bekommen haben wurde aufgebaut und einige Kindedr bauten Schlagzeug etc. auf und spielten. Um kurz vor 12 wurde dann das feuerwerk an die Kindedr verteilt und wir bereiteten Becher mit Sekt fuer die grossen und Kindersekt fuer die Kleinen vor. Um 12 uhr knallten die Korken und alle fielen sich froehlich in die Arme um sich ein "Bom ano novo com muito felizidade" zu wuenschen. Die Kinder liefen vor das Haus, um ihre Boeller los zu werdedn ;-) Die knallten so viel, dass man vor raucvh kaum noch etwas sah. danach wurde noch bis 2.30 Uhr getanzt gelacht und erzaehlt. Es war wirklich total schoen. Leider habe ich jetzt das neue jahr mit einer Grioppe begonnen und haenge ein bisschen in den Seilen, aber da es heute zur Abwechslung mal wieder regnet schauen die Kinder total viel Fern und ich knall mich einfach dazu und beginne das neue Jahr ganz relaxt ;-)
Ihr Lieben, ich hoffe, dass im Neuen jahr alle eure Wuensche in Erfuellung gehen, dass ihr alles, was ihr erreichen wollt auch erreicht und vor allem, dass ihr gesund und gluecklich seid!!!
Ich umarme und kuesse euch!!!!